Saturday, 31 May 2014

文言文(一)


楚文王少时好猎。有一人献一鹰,文王见之,爪距神爽①,殊绝常鹰。故为猎于云梦②,置网云布,烟烧张天,毛群羽族③,争噬竞搏。此鹰轩④颈瞪目,无搏噬之志。
王曰:“吾鹰所获以百数。汝鹰曾无奋意,将欺余耶?”献者曰:“若效于雉兔⑤,臣岂敢献?”俄而,云际有一物凝翔,鲜白不辨其形。鹰便竦翮⑥而升。矗⑦若飞电;须臾,羽堕如雪,血下如雨,有大鸟堕地,度其两翅,广数十里,众莫能识。时有博物君子⑧曰:“此大鹏⑨雏也。”文王乃厚赏之。
--(选自刘义庆《幽明录》)

【注释】
:禽爪后面突出像脚趾的部分。神爽:神奇。
梦:古地名。楚国的大湖泽。
群:猎犬之类。羽族:猎鹰之类。
:高高昂起。
于雉兔:用于捕捉野鸡、兔子之类。
翮(hé):展开翅膀。
:迅疾。
物君子:知识丰富,能辨识各种名物的人。
鹏:传说中的大鸟。

1.那只献给楚文王的猎鹰与其他猎鹰相比有什么不同的地方?

 _______________________________________________

2.当其他猎鹰都争先恐后去捕捉猎物时,那只鹰有何举动?

__________________________________________________

3 后来那只鹰所击杀的猎物具有哪些特点?

___________________________________________________

4 哪个谚语可以用来说明这篇文章的道理?
___________________________________________________

5 “若效于雉③兔,臣岂敢献。” “效”作何解?
___________________________________________________


将下面的句子语译为白话。

6 置网云布,烟烧张天。
__________________________________________________

7 鹰遂竦翮而升,矗若飞电。须臾,羽堕如雪,血下如雨。
___________________________________________________

No comments:

Post a Comment