文言文（三）

江南巡抚大臣1，惟周忱最有名。盖公才识固优于人，
其留心公事，亦非人所能及。

闻公有一册历，自记日行事，纤悉不遗。
每日阴晴风雨，亦必详记。如云：某日午前晴，
午后阴。某日东风，某日西风。

某日昼夜雨。人初不知其故。一日，
民有告粮船失风2者公诘其失船为何日？
午前午后？东风西风？其人不能知而妄对，
公一一语其实。其人惊服，诈遂不得行。
于是知公之风雨必记，盖亦公事，非漫书也。

注释：

1 巡抚大臣：古代到各地巡视和监督民政的官员。

2失风：被风刮走。

1 周忱有什么过人之处？

____________________________________________

2 周忱在他的日记中记录些什么？

________________________________________

3 周忱怎样知道失粮船者的话是捏造的？ _________________________________________

4 周忱写日记的习惯对他有什么帮助？

_________________________________________

试将下列句子译为白话：

5 如云：某日午前晴，午后阴。

_________________________________________