韵文（七）

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 

夜来幽梦忽还乡。

小轩窗，正梳妆。

相顾无言，唯有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

--苏轼《江城子》

1 词中哪些文字可看出作者对妻子感情深厚？

2 为什么作者说即使相见妻子未必认得他？

3 作者所谓的“断肠处”是指什么地方？

4 试写出下列画线词语的意思。

（a）夜来幽梦忽还乡

(b) 相顾无言 

【译文】

我们一别已十年，阴阳相隔情难寄。当年的情景不用思量，自然就会浮上心头。你长眠在千里之外，令倾诉心中的我凄凉。即使老天让我们再度相逢，你也未必会认识我，因我年届老迈，满脸尘埃，满头白发。 夜里，我在梦中回到了故乡。你在小窗前梳妆。蓦然回首，我们相对无言，只能任由那泪水奔流。自从分别后，每当夜里明月高挂的时候，我们在那长满松树的小山冈，承受断肠似的感伤。