《饮马长城窟行》

《饮马长城窟行》译文

  河边长满青碧的春草，绵延不绝伸向远方。远方的亲人无从思念，昨晚在梦中同他相见。梦中他依偎在我身旁，醒来方知他仍远在他乡。他乡同我地不属一个郡县，何况亲人各奔一方行踪不定  ，哪能轻易见面。落了叶的桑树亦能感知冷风，未结冰的海水也能感知天寒。别人回到家里只顾自家欢聚，  谁肯来嘘一声寒问一声暖!忽然有客人从远方前来，带给我藏有书信的双鲤鱼；我叫来孩子赶快打开双鲤鱼，  中间是一封亲人写来的信 。伸腰跪着捧读来信，信中到底都说了些什么？信的前文劝说我要注意身体多进饮食  ；他会长久地把我思忆。